Rebuild checkpoint · Patient Stories v2 + Articles v1
One clean editor. Structured output everywhere else.
Two working vertical slices: one Patient Story with three real translations, plus one medical Article in all four languages. Both use stable multilingual identities, canonical routes, generated discovery metadata, and the same intentionally restrained editor.
Patient Stories v2 · translation gap retained
EN · Present
English
Brain AVM — Albania
/patients/brain-avm-albania/Open story →TR · Present
Türkçe
Beyin AVM — Arnavutluk
/tr/hastalar/beyin-avm-arnavutluk/Open story →RU · Present
Русский
АВМ мозга — Албания
/ru/pacienty/avm-mozga-albaniya/Open story →AR · Missing
العربية
No file, route, canonical, or hreflang is generated.
Arabic route prefix: decision requiredTranslation gap retainedArticles v1 · complete four-language concept
EN · Present
English
Not So Idiopathic: When Pseudotumor Cerebri Has a Real Mechanical Cause
/pseudotumor-cerebri-mechanical-cause/Open article →TR · Present
Türkçe
O Kadar da İdiyopatik Değil: Psödotümör Serebrinin Gerçek Bir Mekanik Nedeni Olduğunda
/tr/psodotumor-serebri-mekanik-neden/Open article →RU · Present
Русский
Не такая уж идиопатическая: когда у псевдоопухоли мозга есть реальная механическая причина
/ru/psevdoopukhol-mozga-mekhanicheskaya-prichina/Open article →AR · Present
العربية
ليست مجهولة السبب تماماً: حين يكون للورم الدماغي الكاذب سبب ميكانيكي حقيقي
/ar/pseudotumor-cerebri-mechanical-cause/Open article →Editor contract
Content first. Technical controls collapsed.
- The normal form contains only publishable content and relationships.
- Advanced SEO & URL Settings is collapsed by default.
- Canonical, hreflang, robots, social metadata, sitemap, and JSON-LD are generated.
- Conditions and Treatments supply their own canonical summaries instead of duplicating them inside each story.
- New concepts start in English; missing translations do not create routes.
- Sveltia’s editor is available at /admin/.